מה לימד אותי ראג'ה המדריך הנפאלי על המגן דוד הישראלי? מראג'ה מדריך טיולים נפאלי חביב שמעתי תובנה מעניינת: שמציאות החיים בנפאל על שלל תופעותיה וטקסיה הייחודיים בנויה על שני מקורות עומק: מסורת ותרבות המסורת יסודה באמונות דתיות שעוברות מדור לדור ונשמרות בקפדנות והן כמובן שונות מעם לעם - בדומה לקו אנכי התרבות צומחת מהחיים עצמם מצרכי בני האדם ההווים מרוחם ויצירתם ומושפעת מאוד מתרבויות סובבות ומחידושי העולם- בדומה לקו אופקי. כל לבוש טקס או סדר חיים מושפע מאחד משני המקורות האלה. יש טקסים ומנהגים שהם נטו מסורת - ויש תופעות שהם כולם יצירת התרבות . יש גם תופעות שגרעינם מסורתי והתרבות נתנה להם עם השנים אופי שונה . דוגמא בולטת בחיים הנפאליים היא שיטת הקאסטות שמקורה במסורת ההינדית המוקפדת. לעומתה התרבות מושפעת בעיקר ממעמד כלכלי והשכלתי והיא יוצרת חלוקה חברתית ומעמדית שבנויה על יסודות אחרים לחלוטין. בפועל לאט לאט הולכת ההשפעה התרבותית ודוחקת את הסדר המסורתי. אבל ראג'ה אמר דבר נוסף: הוא אמר שכמו שחיים אנושיים נוצרים על ידי אב ואם - כך גם מציאות החיים האב הוא המסורת האם